- Dictionary
not put past
An intransitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and does not require a direct object (e.g., Everybody please stand up.).
a. no sorprender
I wouldn't put it past Jimmy to eat someone's dessert from the fridge.No me sorprendería que Jimmy se comiera el postre de otra persona de la nevera.
b. no extrañar
I wouldn't put it past Mick to gossip about other people behind their backs.No me extrañaría que Mick chismeara sobre los demás a sus espaldas.
c. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
I don't know if Nathan cooked the books, but I wouldn't put it past him.No sé si Nathan amañó las cuentas, pero no me soprendería.
I heard Veronica was flirting with Breana's husband. - I didn't see anything, but I wouldn't put it past her.Me dijeron que Verónica estaba coqueteando con el marido de Breana. - Yo no vi nada, pero no me extrañaría.
Examples
Machine Translators
Translate not put past using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
